La Dispute (tradução)

Original

Yann Tiersen

Compositor: Yann Tiersen

Enfim, eu posso tentar qualquer coisa
É o mesmo circulo
Que leva a lugar nenhum
E agora estou cansado

Enfim, perdi minha face
Minha dignidade, minha aparência
Tudo se foi
E agora estou cansado

Mas, não se assuste
Encontrei um bom emprego e
Vou trabalhar todo dia
Na minha velha bicicleta que você amava

Estou empilhando alguns livros ainda não lidos
Debaixo da minha cama
E eu realmente penso
Que nunca irei ler novamente

Sem concentração, só uma disordem branca
Tudo a minha volta, você sabe
Estou tão cansado agora

Não se preocupe, de vez em quando vou a jantares e festas
Com alguns velhos amigos que se importam comigo
Me leve de volta pra casa e fique

Chão monocromático, paredes monocromáticas
Só ausência perto de mim
Nada, somente o silêncio em volta de mim

Apartamento monocromático, vida monocromática
Somente ausência perto de mim
Nada, somente o silêncio em volta de mim

Algumas vezes procuro por um evento
Ou algo pra me lembrar
Mas eu não tenho nada em mente

Algumas vezes eu abro as janelas
E escuto as pessoas andando
Nas ruas abaixo
Tem uma vida lá fora

Mas, não se assuste
Encontrei um bom emprego e
Vou trabalhar todo dia
Na minha velha bicicleta que você amava

Enfim, eu posso tentar qualquer coisa
É o mesmo circulo
Que leva a lugar nenhum
E agora estou cansado

Enfim, perdi minha face
Minha dignidade, minha aparência
Tudo se foi
E agora estou cansado

Mas, não se assuste
Encontrei um bom emprego e
Vou trabalhar todo dia
Na minha velha bicicleta que você amava

Não se preocupe, de vez em quando vou a jantares e festas
Com alguns velhos amigos que se importam comigo
Me leve de volta pra casa e fique

Chão monocromático, paredes monocromáticas.
Só ausência perto de mim
Nada, somente o silêncio em volta de mim

Apartamento monocromático, vida monocromática
Somente ausência perto de mim
Nada, somente o silêncio em volta de mim...