Tout Est Calme (tradução)

Original

Yann Tiersen

Compositor: Yann Tiersen

Outra noite, quando tudo está calmo, sem ruídos, sem nada
Além de sua respiração regular, próxima
Outra noite sem dormir, sem motivo, apenas
Um monte de coisas um pouco confusas

Assim nós nos sentimos muito bem, a cama e as paredes
Apertam, se fecham, não sabemos bem sobre o quê
Então nós sentimos nossas mãos muito tensas e ternas
Moverem-se e se fecharem, não sabemos sobre o quê

Depois de um dia sem incidentes, como todos os outros
Olhando pela janela ao redor
Nenhuma surpresa, o mar está calmo
Nós ficamos esperando ver um pé-de-vento

Assim nós nos sentimos muito bem, a cama e as paredes
Apertam, se fecham, não sabemos bem sobre o quê
Então nós sentimos nossas mãos muito tensas e ternas
Moverem-se e se fecharem, não sabemos sobre o quê

A tarde passa sem problemas, sem incidentes
Nenhum perigo de a tempestade estourar
Então nós sentimos muito bem o fim de tudo se aproximando
Implantar e excluí-lo, já não se sabe o quê
Então nós sentimos muito bem os nossos corpos ficarem tensos e ternos
Se soltarem, indo en direção a não sabemos o quê