Meteorites (tradução)

Original

Yann Tiersen

Compositor: Não Disponível

Então aqui estamos nós
Sob os braços de vidro e granito de Londres
Como eles tentam atingir a meia-Lua

Eu, um borrão de ousadia e bebidas
E a enferrujada Terra de bolinhas de você
Está preso à rua em calçados legal

O que poderia dar errado?
O que poderia dar certo?

Poderíamos listar todas as coisas boas
E listar todas as coisas ruins
Mas se nós somos todos apenas vibração
Que diferença faz?

Meu coração poderia ser uma pedra
É uma esponja
É um balão
É uma rocha só com uma cauda de fogo
Caindo em sua atmosfera
Queimando e quebrar

Então vamos deixar nossos átomos fundirem
Deixe nossos núcleos convergirem
Eu quero você agora
E sua consciência pode ser clara

Meu ontem está morto
O presente é uma ilusão
E amanhã é apenas um pesadelo de distância

Esta é a nossa história
Nosso filme
Este é a nossa comédia-romântica e termina assim
Sem olhar para cima a menina com cautela pega na mão do menino
Ela se acalma e então encontra seu olhar
O menino sorri, a menina se rende
Eles beijam

Nós afastamos para revelar mais amantes
Em um casaco longo inverno
Uma mulher atravessa
Um homem em
Um banco de madeira
Atrás de uma lavanderia
Dois meninos se abraçam apaixonadamente

Silhuetas vagas suspiro
Por trás das janelas no vapor de um carro estacionado
Duas figuras atrapalhar em uma caixa de telefone
Há um par em cada porta
E em cada esquina
Neve começa a cair

Nos movemos para o céu
E olhamos para baixo sobre o menino e a menina
Como eles se tornam pequenos pontos em uma rua de Londres

Nos afastamos mais e mais
Até Londres se for
Inglaterra se for
Europa se for

Agora estamos no espaço
Assistindo a terra
Com o nascer do Sol por trás dela
Satélites orbitam ao redor
Um bilhão de estrelas nos rodeiam
Nós flutuamos sobre a Lua
Então nós cortamos para a tela preta
E os créditos sobem

Eu quero você agora e agora é tudo o que podemos saber
Eu quero você agora e agora é tudo o que podemos saber
Eu quero você agora e agora é tudo o que podemos saber
Eu quero você agora e agora é tudo o que podemos saber

Imagine que acordar amanhã
E nada aconteceu
Pense no que nós nunca saberemos
Uma noite de amor e um mês cheio de dúvidas
Pegue minha mão; tome minha língua
Vamos correr

Hoje à noite pode ser um desvio, uma pausa
Eu sou seu motorista de férias
Sua muito merecida noite fora

Eu sou seu peregrino sensual
Meu coração poderia ser uma pedra
Meu coração poderia ser uma esponja
Este é o fim: 10 anos fazendo
Uma década de projeto
Esse beijo é olá
Esse beijo é um adeus